‘El Cíclope y otras rarezas del amor’ lleva a escena una historia de ‘vidas cruzadas’